海外版のONE PIECEはめちゃくちゃ綺麗だな : ２のまとめＲ

2010年09月07日

➥

海外版のONE PIECEはめちゃくちゃ綺麗だな

780：軍人(神奈川県) []：2010/09/05(日) 21:03:11.81 ID:vxUHzVAk0

やっぱり、海外版の方がめちゃくちゃ綺麗だな
日本版だと印刷したときに消えちゃったり、くっついたりして見えなくなってる細く描かれた線まで見えてる
元の本が大きいせいか、コミック版より綺麗な気がする
http://static3.mangastream.com/manga/5/55562012/OP_04_05.png

http://static3.mangastream.com/manga/5/55562012/OP_06.png

http://static3.mangastream.com/manga/5/55562012/OP_07.png

http://static3.mangastream.com/manga/5/55562012/OP_08.png

783：和菓子製造技能士(兵庫県) []：2010/09/05(日) 21:04:48.45 ID:oUMWO8A30

>>780
すげー読みやすいな、何と書いてるのかわからんけど

127：獣医師(神奈川県) []：2010/09/05(日) 18:04:41.51 ID:dDbvDe4O0

日本と紙質が違うのか、凄い綺麗だよな
http://static3.mangastream.com/manga/5/98271344/op_02.png

131：ゴーストライター(愛知県) [sage]：2010/09/05(日) 18:06:06.35 ID:9HqpitifP

>>127
ドンｯはそのままなのかｗ

133：負けを認めろ(長屋) [sage]：2010/09/05(日) 18:06:15.32 ID:uOFRHlmq0

>>127
この質でジョジョ見たいな

135：盲導犬訓練士(中国四国) [sage]：2010/09/05(日) 18:06:48.84 ID:IaDqkF480

>>127
綺麗だけど、なんだかな
無機質な感じがする

146：田作(神奈川県) [sage]：2010/09/05(日) 18:12:27.41 ID:M/449tnF0

>>127
誰も突っ込んでないし、わかって書いてるのかもしれんが・・・

それ紙で出版されたものでなく日本で発売されたものをスキャンで取り込んで
勝手に訳したものだ。

148：ゴーストライター(神奈川県) []：2010/09/05(日) 18:12:44.99 ID:Yw4zi+lIP

>>127
紙質というかそこで上がってる奴は全部印刷する前のデジタルデータだろ
そこ上がる速さも翻訳も速すぎるから確実に印刷関係の奴が流してる

Amazon人気商品

12:00

スライムさんと勇者研究部第一巻発売中！！　【第一話試し読み】

人気記事をもっと見る

新着記事をもっと見る

Thanks for reading ２のまとめＲ

いろんな2chまとめブログの新着記事

コメント一覧

- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 12:10 ID:BXV8toCl0
- 何が綺麗なんだ？
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 12:29 ID:RiQr2wes0
- いまこそこの台詞を使うときがきたぜ！
  
  　―――おい、親父！このONE　PIECEは死ぬ程綺麗だな！
  
  ゼハハハハハハハ・・・・！
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 12:37 ID:MMooAq7T0
- 日本の製紙と印刷に関する技術の高さは他国の追随を許さない物だった筈だが
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 12:41 ID:1D6P5l4D0
- 集英社はなぜこれを放置してるの？
  犯人を捜して、逮捕しろよ。
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 12:47 ID:KSh0LQBe0
- 読んでる奴なら正規の海外版がここまで進んでるはずが無いことくらいわかるだろ・・・
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 12:51 ID:JpW.OOr90
- ワンピースの絵はなんかアメコミに合うな。
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 12:52 ID:c6.e7RC.0
- 外人てこういうの流したり読んだりすることが悪いことだっていう概念すらないよな
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 12:52 ID:gYZxn.290
- 元がごちゃごちゃしてるからね
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 12:53 ID:YCGfHEpT0
- ドンッとかは絵と同じ扱いってことで日本語のままなんだぜ
  これ豆な
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 12:58 ID:KpYs.6Xv0
- 自炊派噴飯モノｗｗｗｗｗｗｗ
  自炊と元のデータじゃ比べ物にならんよな
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 12:58 ID:m7il7Ywx0
- ※7
  ようつべに日本のアニメの訳付けて、さらに自分のサイトのURL貼る時点でもう概念なんてないよ
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 13:00 ID:utb7SnEK0
- フランスで10年遅れってSBSで書いてたね。
  米１
  上の画像はまだコミックスになってない、本誌で掲載されて間もないページ。
  上の画像は、画質がよくないジャンプ本誌からのスキャンではありえない質だよ。
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 13:01 ID:VZZ2Qw.I0
- こぎれいにしようと見にくいことに変わりはない
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 13:02 ID:btUeSQFB0
- 海外版の漫画ってもうこんなとこの単行本でてるの？
  これ紙じゃなくてネットで流出させてるやつじゃないだろうな？
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 13:09 ID:d3XFEvOC0
- ※14.
  本文やコメントに書いてあるよ…
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 13:13 ID:e.BUz3p30
- ※14
  お察しの通りですよ
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 13:16 ID:IZYLoTJN0
- 台詞が英語になるだけでアメコミに見える
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 13:38 ID:ERMzZSoe0
- 調べてみたら>>127は日本だと39号掲載で8月30日に発売
  アメリカでもジャンプは出てるが掲載に遅れがあるらしいし、流出の方だろうな
  本誌スキャンでこの綺麗さは無理だし、まさかスキャン後にベタ塗りしてるわけがないし
  明らかに印刷前のデータだろうな
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 13:41 ID:Kijvogzz0
- つまり海外でのビジネスのチャンスをみすみす失ってるということか？
  スパイがかなり内部に入り込んでるということだよな
  出版業界のレベルでは摘発できないのか
  著作権なんかの捜査機関ってないのか
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 13:41 ID:IQSQols00
- ドンとかをわざわざ消して英語に直すのはめんどくさすぎだろｗ
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 13:58 ID:iKcIlgbA0
- 出版社の法務部って海外の著作権侵害は訴えないのかな？
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 14:06 ID:0I7Gy2fN0
- 英語似合うなぁ
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 14:08 ID:U14QhOQd0
- 向こうの単行本は１冊10ドル前後するから
  気軽に買えないって聞いた
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 14:18 ID:XDyS.lde0
- アメコミは日本でも一冊1000円とかだしな
  手が出しづらいのは同意
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 14:19 ID:9kg92Xvk0
- これは紙の本が廃れるわけだわ
  きれいだもん
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 14:41 ID:cFckzVnb0
- 紙面からのスキャンでもこのくらいの画像加工だったら可能だよ
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 14:42 ID:ODrwjgnm0
- これ自体うｐしたらヤバイんじゃないの？
  別に通報厨じゃないから俺は何とも思わんが。
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 14:51 ID:tTtTEXce0
- ぷぷぷー
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 14:56 ID:3FcuRwpg0
- ※22
  アメコミ調だからじゃね？
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 14:57 ID:HftoX6990
- ※25
  100％関係ないな。
  
  流している奴はいくら貰っているんだろうな。
  2chでバレとかやってる奴らと一緒に、逮捕されてほしいわ。
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 15:09 ID:dfNf5mhz0
- ワンピースは日本語より英語喋ってる方が似合うキャラ多いなｗ
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 15:15 ID:dfNf5mhz0
- ワンピは日本語より英語喋ってるほうが自然に見えるキャラ多いなｗ
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 15:17 ID:dfNf5mhz0
- あ、書き込めてないと思ったら出来てた
  重複してゴメンね
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 15:23 ID:rirOF0vR0
- ジャンプやコミックでは
  劣化しちゃったのを読まされてるってことか
  このクオリティ保ったまま出版してくれよ
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 15:34 ID:d0ZJyWzB0
- 英語違和感無いな
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 15:40 ID:NaU178fV0
- なんか妙に英語が似合ってるｗ
  特に黒ひげとボニーはマッチングやべぇ
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 15:43 ID:1mZ8il8g0
- 公式じゃねーのかよ・・・
  日本の会社は訴えろっていい加減
  そういう姿勢を見せるだけでだいぶ違うだろ
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 16:22 ID:EOAGtiTB0
- ※34
  単行本ならともかく
  雑誌ではコスト面で良い紙良いインクを使うのは無理じゃないかな
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 17:03 ID:vFukg8QW0
- >>23 >>24
  確か本の単価が高すぎるから、本屋も店内に
  ゆっくり座って読めるスペース作ってるんだよな
  立ち読み推奨みたいな感じ
  
  だからってこれが許されるわけないとは思うが
  流してんの日本人だろうしな、たぶん
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 17:12 ID:ycg94kBb0
- サイト名漫画に刻印してるのに捕まらないんだなｗｗｗ
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 17:15 ID:TbvPWjRw0
- 外人が、高い！発売されない！とか言ってスキャン正当化しようとしてんのは甘えだよ
  外人のフィギュアオタ、ガンプラオタは高くともきちんと輸入して買ってんだぞ
  ほんとに好きならそれくらいするのがあたりまえだよ。日本のアメコミオタだって同じ状況なんだし
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 17:18 ID:08Q78Awj0
- デジタルデータがキレイ、印刷が汚いというよりも週刊誌の印刷がショボい（コストの問題で仕方ないけど）のと
  コミックスのサイズが小さすぎるのが問題なんだ
  A5かB5サイズの豪華版出せば済む話
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 17:36 ID:TkOt634EO
- ワンピースのキャラデザは鳥山明とディズニーを足して２で割ったようなのばかりだから英語が似合う
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 17:36 ID:IvCXpo2j0
- 普通に雑誌を丁寧にスキャンして色調補正をやってるだけだろｗ
  印刷前のデジタルデータが流出とかどんな妄想だよｗ
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 17:54 ID:gms2STJX0
- まだ日本では単行本にもなってないところだしな
  
  ※44
  正直ジャンプの紙質ではスキャン後補正してもここまで綺麗には並んだろう
  まぁ一コマ一コマ丁寧にレタッチしたりするならともかく
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 17:54 ID:ycg94kBb0
- ※44
  よく知らないけど
  ＞日本版だと印刷したときに消えちゃったり、くっついたりして見えなくなってる細く描かれた線まで見えてる
  これが本当なら色調補正じゃ無理だろ。印刷所に流すデータから取り込まないと無理って事だろ。
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 18:51 ID:tmC9Vp640
- 向こうじゃ違法に翻訳して流すと献金で金貰えるからな
  物凄い額稼いでるぞ
  なんたって一サイトで月間11億ヒットだからな
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 22:08 ID:eYWBjlix0
- NYの本屋じゃあマガジンのワンピースが棚の一番良いところに並んでたよ。
  次が銀魂、って銀魂のネタは米人に分かるんだろうか?
- ２の名無しさん
- 2010年09月07日 22:54 ID:EpnwhDf20
- コミックス派の俺には初見だったぞ
  ボニーが縛られてるなんて同人エロかと思ったぜ
- ２の名無しさん
- 2010年09月08日 02:10 ID:XHM.i2cs0
- ワタシマンガ大好キヨデモ高イカラ買ワナイヨ
  
  あいつらタダで手に入れた漫画に素人の翻訳を付けて作品に点数つけてる
  点数が高いとサイトのトップに掲示され、それで更に閲覧者が増え、広告収入も増えるわけだ
  
  死ね乞食ガイジン
  膵臓ガンになって死ね
- ２の名無しさん
- 2010年09月08日 12:04 ID:Cj.BXYYJ0
- いやいや集英社から権利買ってるぞ
- ２の名無しさん
- 2010年09月08日 12:44 ID:x0YAIPG40
- 外人でタダ読みしてる屑どもなんか気にする価値もねーけどな。
  でもこれで金稼いでる屑はまじしんだほうがいい。
  漫画買ってくれる国にはやさしくしようぜ！
- ２の名無しさん
- 2010年09月08日 13:56 ID:G.OsW4Er0
- >>51
  へぇ…
  だったら、違法配布サイトにブチ切れて対策しだしたのは何でだ？
  正規販売されているものと一緒にしてんなよ。
  
  で、最近は右下に透かし入れるようになってんだよな。
  違法配布しておきながら、権利者や作者の為に買って読めって何様だよ。
  
  流してるのが日本人とあるけど、日本人の振りした中国の奴らだろ。
  海外に流れる違法配布物は、大半が日本人じゃなくて中国の奴らが流してるのは言わずもがな。
  日本も乞食が増えてどうしようもないところまで来ているし、ホント対策遅過ぎ。
- ２の名無しさん
- 2010年09月08日 17:36 ID:yAeWF.iN0
- ごちゃごちゃしてて見にくい
  日本語でも英語でもな
- ２の名無しさん
- 2010年09月08日 19:25 ID:FP.dU0BM0
- どうでも良いけどミホークがゾロの師匠になったら
  死亡フラグだよな
- ２の名無しさん
- 2010年09月09日 00:33 ID:KB.uXxUQ0
- 尾田っちの生原稿見てみたいな
- ２の名無しさん
- 2010年09月09日 02:01 ID:sT.wcs3v0
- 細い線が太くなってるから、陰影がおおざっぱになってる。
  繊細さがなくなってる。
- ２の名無しさん
- 2010年09月09日 02:02 ID:VVzj1jk.0
- 流出させるやつクビになればいいのに
- ２の名無しさん
- 2010年09月09日 03:04 ID:0W139eVq0
- 首にしたいと本気で思っているなら集英社に通報汁と
- ２の名無しさん
- 2010年09月09日 05:22 ID:.UZZhWmc0
- しかしこういうのを見ると印刷って無駄多いなと思う
  デジタルデータで販売すれば絵もきれいで資源も使わない
  コピー防止と利権さえ何とかなればねえ
- ２の名無しさん
- 2010年09月09日 05:46 ID:MeW5dHLQ0
- ネットで盗んでモニタで見るのが当たり前の下朝鮮じゃ
  ご自慢のマンファ（笑）が全く売れずにあっという間に廃れたな
  
  日本も泥棒が増えたら隣の土人の国のように文化が滅ぶ
- ２の名無しさん
- 2010年09月09日 12:47 ID:gGTHk5740
- ※59
  把握してんじゃねえの？
  でもほとんど海外だから、潰したところで
  費用対効果がアレなんだろう
  国内で大々的にやり始めたら動くかも
- ２の名無しさん
- 2010年09月09日 12:54 ID:.HruGIS90
- データを流してるんじゃなくて普通に雑誌をスキャンしてフォトショで加工してるだけだよ
  自分でもやったが確かに綺麗になる
- ２の名無しさん
- 2010年09月09日 13:31 ID:HtVFxesx0
- 単行本派の自分より、海外の人の方が先の展開知ってるのか
- ２の名無しさん
- 2010年09月09日 15:55 ID:MDvOlNyc0
- なんだ
  そもそも内部流出なんじゃねーか
  しっかりしろよ出版社
- ２の名無しさん
- 2010年09月10日 01:31 ID:.QD3f5PF0
- ※63
  万一それだとしてもアウトだろ
- ２の名無しさん
- 2010年09月10日 23:03 ID:jK5jljVe0
- 63
  ドンだけレタッチの時間あってもたんねえよ阿呆ｗ
- これらは
- 2011年11月25日 15:27 ID:jIzVh5580
- まいしゅうおどろくべきはやさででてくるね。アニメも、放送終了後にさんじかんであがってきたときはびっくりした。
  
  日本語と英語を比べて時々訳し方にあれ？とおもうのは素人？が訳してたからなのか？