182 comments このエントリーをはてなブックマークに追加
1:馬頭星雲(埼玉県) []:2012/05/27(日) 16:20:54.85 ID:RWnNv0fOP?PLT(12000) ポイント特典
Mステについて
Well that tv show was - as predicted -fucking insane.
It’s quite difficult to know what these Japanese shows are actuallysupposed to be about,
but I'm guessing it was like some kind of version of our very own TopOf The Pops (R.I.P.).
あの日本の歌番組は、おまえらも予想してるだろうけどクソだし狂ってる
なんでこんな番組が日本で支持されてるのか理解できない
まあイギリスにもトップオブザポップスっていうクソ番組があったけどな

AKBについて
I was on with a load of Japanese acts oneof which was a manufactured girl group called AKB48.
I kid you not. There was maybe 30 of them all between the ages of13-15!!! I suddenly started to feel very old.
俺は一山いくらのクズみたいなジャップの自称ミュージシャンの連中と無理やり共演させられたんだが、
その中に工場から大量出荷された粗悪品みたいなAKB48という少女たちのグループがいたんだ。
これは冗談じゃないぜ、そいつらは無駄に30人くらいいたんだが全員13歳から15歳くらいの糞ガキだったんだよ!
俺は急に自分がすげえジジイになったような気がしたよ。

タモリについて
The presenter was some old dude wholooked at best like a James Bond villain.
It was loud fast and chaotic. Lord only knows why I was on there.
司会者はすかしたジジイでちょうどジェームズ・ボンドの敵役みたいな奴だった
うるさくてめまぐるしくてごちゃごちゃしてる番組で
俺はなんでここにいるんだろうと思っちゃった

http://www.noelgallagher.com/#inbox/noel/lord-only-knows-why-i-was-on-there

2:馬頭星雲(埼玉県) []:2012/05/27(日) 16:21:21.73 ID:RWnNv0fOP
番組の模様
http://pds.exblog.jp/pds/1/201205/27/12/a0280212_169348.jpg
a0280212_169348

http://pds.exblog.jp/pds/1/201205/25/12/a0280212_2120214.jpg
a0280212_2120214

http://pds.exblog.jp/pds/1/201205/25/12/a0280212_2120118.jpg
a0280212_2120118

http://pds.exblog.jp/pds/1/201205/25/12/a0280212_21381283.jpg
a0280212_21381283

http://pds.exblog.jp/pds/1/201205/25/12/a0280212_2120286.jpg
a0280212_2120286

http://pds.exblog.jp/pds/1/201205/27/12/a0280212_1612649.jpg
a0280212_1612649

http://pds.exblog.jp/pds/1/201205/27/12/a0280212_1695021.jpg
a0280212_1695021

http://pds.exblog.jp/pds/1/201205/27/12/a0280212_1695111.jpg
a0280212_1695111


3:アケルナル(福島県) []:2012/05/27(日) 16:21:52.61 ID:WTMIrAow0
クソワロタwww

6:パラス(千葉県) [sage]:2012/05/27(日) 16:23:37.54 ID:96scxOrz0
タモリがすかしたジジイw

10:高輝度青色変光星(九州地方) []:2012/05/27(日) 16:24:17.07 ID:Y2HTiFzQO
相変わらずぶれねえなwwwwww

17:ハービッグ・ハロー天体(鹿児島県) [sage]:2012/05/27(日) 16:25:42.95ID:eBkX4v3A0
クレイジーは皮肉で言ってたんか?w

18:ポルックス(兵庫県) []:2012/05/27(日) 16:25:47.71 ID:OfaLp8Ux0
金もらったんだろ? あん? おん?

19:オリオン大星雲(チベット自治区) [sage]:2012/05/27(日) 16:26:06.61ID:xDg8emJ70
反論の余地はないでしょ
その通りだし

20:キャッツアイ星雲(関東・甲信越) []:2012/05/27(日) 16:26:13.61 ID:SVmaBNKGO
スタッフもAKBと同じ日に出すとか狂ってるよな

22:アルデバラン(千葉県) []:2012/05/27(日) 16:26:21.49 ID:nDAC1Hc60
いくら毒舌キャラだからって翻訳に悪意を感じるぜ

28:3K宇宙背景放射(やわらか銀行) []:2012/05/27(日) 16:27:30.79 ID:ZiTZj6OU0
>>22
いやこんなもんだろ


163:ベテルギウス(東京都) []:2012/05/27(日) 16:52:16.06 ID:sWGuEmjE0
>>22
まだマシな方だとおもう


23:デネブ・カイトス(長野県) []:2012/05/27(日) 16:26:50.79 ID:BOUDuaJn0
こいつはイギリスで人気なの?
アメリカで人気なの?


33:ジャコビニ・チンナー彗星(北海道) [sage]:2012/05/27(日) 16:28:33.80ID:YVCeMoMb0
>>23
イギリスでは国民的


103:青色超巨星(香川県) [sage]:2012/05/27(日) 16:39:44.35 ID:80OPc06G0
>>23
アメリカではワンダーウォールの一発屋だと言われて
リアムがブチ切れしてた


26:ダークマター(東日本) [sage]:2012/05/27(日) 16:27:24.02 ID:L7V5UErm0
ワロタwwww
正直すぎwww

30:バーナードループ(関東・甲信越) []:2012/05/27(日) 16:28:08.34 ID:ApSpAhf5O
悪意ある訳だが、もうしばらくは日本に来ないだろうね

31:かに星雲(関東・甲信越) []:2012/05/27(日) 16:28:08.89 ID:me4yIm7IO
AKBブスばっかりだしな

34:アクルックス(大分県) [sage]:2012/05/27(日) 16:28:35.00 ID:TYaVlmKM0
半分面白がってるよ。イギリスの労働者階級出身は口が物凄く悪い

35:パラス(千葉県) [sage]:2012/05/27(日) 16:28:39.07 ID:96scxOrz0
やっぱ外人には、日本人は幼く見えるんだな
AKB詳しく知らないけどさすがに13~15じゃないだろ?

36:馬頭星雲(東京都) [sage]:2012/05/27(日) 16:28:49.25 ID:hl+5CKlAP
8 名無しさん@実況は禁止です 2012/05/27(日)15:33:11.59 ID:6IWyXqww0
Mステについて
あの日本の歌番組は、おまえらも予想してるだろうけどクソだし狂ってる
なんでこんな番組が日本で支持されてるのか理解できない
まあイギリスにもトップオブザポップスっていうクソ番組があったけどな

AKBについて
AKB48とかいう工場から出荷されてきたみたいなアイドルグループと共演したよ
13歳から15歳の女の子ばかりの30人くらいのグループだった
俺も歳をとったなあと思った

司会者はすかしたジジイでちょうどジェームズ・ボンドの敵役みたいな奴だった

うるさくてめまぐるしくてごちゃごちゃしてる番組で
俺はなんでここにいるんだろうと思っちゃった

こっちが本当の訳らしい


239:グリーゼ581c(東京都) []:2012/05/27(日) 17:16:06.23 ID:dLB8Czr60
>>36
あまり変わらないな


213:高輝度青色変光星(北海道) []:2012/05/27(日) 17:08:24.06 ID:uG1WuUbH0
>>1
中々翻訳センスあるから、今後も海外のゴシップやニューズのスレを立てることを許そう


215:ガーネットスター(東京都) [sage]:2012/05/27(日) 17:09:37.64ID:7DMj7kZL0
>>213
翻訳センス?は?
ただの捏造訳だろ


229:高輝度青色変光星(北海道) []:2012/05/27(日) 17:14:59.40 ID:uG1WuUbH0
>>215
manufacturedの訳が気に入らんのだろうが
少なくとも音楽や芸術を語る上では間違っても褒め言葉ではないし
また後に続く、I kid you not.からも相当強烈な内容であることが窺い知れる
ノエル人格や文意をちゃんと組んでるからセンスがあるんだよ


37:黒体放射(愛知県) []:2012/05/27(日) 16:28:54.08 ID:Q+VHBpQf0
確かに糞ブスイエロービッチ共だけどこじはるだけは認めてくれ

38:馬頭星雲(奈良県) []:2012/05/27(日) 16:28:56.39 ID:1Kjz3DkY0
なんか本当に恥ずかしいし申し訳ない

41:スピカ(東京都) []:2012/05/27(日) 16:29:39.51 ID:PoDhMRX30
最後、クレイジーとか言ってたもんな

50:ハービッグ・ハロー天体(鹿児島県) []:2012/05/27(日) 16:31:11.82ID:eBkX4v3A0
>>41
あれはリップサービスの褒め言葉とは思うが
皮肉が混じってたんだろうなw


42:キャッツアイ星雲(関東・甲信越) []:2012/05/27(日) 16:29:45.10 ID:ZXS2ReprO
あんちゃん、よくいった!

47:アンドロメダ銀河(東京都) []:2012/05/27(日) 16:30:40.18 ID:eOK9Zg5f0
リヴ・フォーエヴァーって映画見れば
ノエルがアイドルグループってもんの存在自体を認めてないのがよくわかるぜ


55:ビッグクランチ(やわらか銀行) []:2012/05/27(日) 16:31:37.28 ID:PXwx6Kbv0
>>47
弟はアイドルグループのメンバーと結婚したから皮肉なものだ


65:アルタイル(東海地方) []:2012/05/27(日) 16:33:27.68 ID:NRPUel/vO
イギリスもアイドル量産国なんだけどAKBよりマシか

69:天王星(関東・甲信越) [sage]:2012/05/27(日) 16:34:06.07 ID://4geqTb0
微妙なブス加減を売りにしてるんだから
AKBは叩かれて本望だろ

71:アルビレオ(東京都) []:2012/05/27(日) 16:34:23.14 ID:ODJ9Hd0y0
Mステに外人ミュージシャンでてると、見てるこっちが恥ずかしくなるからな

73:ポルックス(兵庫県) []:2012/05/27(日) 16:34:54.55 ID:OfaLp8Ux0
まだ日本にはミクさんという最高にクレージーな存在が控えてるのに
AKBごときで驚いてもらっちゃ困るな

74:ハービッグ・ハロー天体(鹿児島県) []:2012/05/27(日) 16:34:56.27ID:eBkX4v3A0
ダンスも歌も中途半端なアイドルって
向こうじゃ存在しないっしょ
素人同然だもん
子供扱いされて当然だ

92:水メーザー天体(埼玉県) [sage]:2012/05/27(日) 16:37:49.46 ID:yq11N+970
まぁどの国もメインストリームは狂ってるもんだよ

94:海王星(熊本県) []:2012/05/27(日) 16:38:03.55 ID:3DIL3wcN0
イギリス在住だけどやべえよ
こっちではオアシスファンが日本の共演がクソだったことにみんな怒りをたててるよ
騒ぎがひどいよ どうしてくれるの?


153:アンタレス(禿) [sage]:2012/05/27(日) 16:50:07.82 ID:Lckj1mtQ0
>>94
熊本県民乙


228:はくちょう座X-1(東京都) [sage]:2012/05/27(日) 17:14:35.58ID:RPLLsIZW0
>>94
よりによって熊本www


111:ベテルギウス(岐阜県) [sage]:2012/05/27(日) 16:41:02.60 ID:Gzfe4T8S0
また暴言か!

112:ポルックス(静岡県) []:2012/05/27(日) 16:41:29.13 ID:k+yIJzXL0
このおっさんはあいかわらずだな

131:北アメリカ星雲(兵庫県) [sage]:2012/05/27(日) 16:45:22.49 ID:nlwzCy4S0
何だかんだ言いながらAKBの名前はちゃんと覚えてるんだな

144:水メーザー天体(SB-iPhone) [sage]:2012/05/27(日) 16:47:51.15ID:PWlzXL4bi
外ゥーもドタキャンする訳だ

149:天王星(やわらか銀行) [sage]:2012/05/27(日) 16:49:35.79 ID:viuGRsvl0
本文見たら、いちいち分刻みに行動を指示されたことが気に入らなかったみたいだね。
まるで軍隊みたいだってさ。
エゲレスの番組はそんなことないのか?

166:イータ・カリーナ(やわらか銀行) []:2012/05/27(日) 16:52:54.58 ID:IC7fR9CH0
日本でミュージシャン名乗ってて、たとえばアメリカ行って通用するやつ
はほとんどいないでしょ。
スマップとか、アメリカだったらデビューさえできないよ。


168:ヘール・ボップ彗星(新潟県) [sage]:2012/05/27(日) 16:53:43.75ID:FVFpb5p/0
>>166
まあoasisもアメリカじゃ無名に近いけどな。


169:アルファ・ケンタウリ(大阪府) []:2012/05/27(日) 16:54:35.87 ID:ZR/JKOb20
>>166
つうかアメリカって90年代から極端な内向き市場になってて
外国人が売れるケースって殆ど無いぞ?
80年代のように「アメリカで大ヒット=世界で受ける」って時代じゃないのよ。


172:ヒドラ(東京都) [sage]:2012/05/27(日) 16:55:02.78 ID:qlBvyj7h0
こいつにJアイドル好きのマーティについてどう思ってるか聞きたい

178:かみのけ座銀河団(関西・東海) []:2012/05/27(日) 16:55:43.26 ID:BIc8AHpLO
こんな分かりきった感想より平井堅の顔についての感想が聞きたい

181:エンケラドゥス(福井県) [sage]:2012/05/27(日) 16:56:50.15 ID:+vv2pepc0
でも狂っているって
褒め言葉だと思うなぁ

209:褐色矮星(やわらか銀行) [sage]:2012/05/27(日) 17:05:25.36 ID:EiGSwD/X0
イギリスの田舎もんが何言ってやがるコンチクショウ!

236:セドナ(チベット自治区) [sage]:2012/05/27(日) 17:15:53.51 ID:jQPoQPzZ0
AKB商法聞いたらどうなるんだろうな

237:ジュノー(東京都) [sage]:2012/05/27(日) 17:15:56.48 ID:tXBqsfewI
やっぱイギリス人は最高だわ

240:ケレス(dion軍) []:2012/05/27(日) 17:16:07.97 ID:0m2eXqXi0
この人は、マツコ・デラックスみたいな位置なの?

253:フォーマルハウト(SB-iPhone) []:2012/05/27(日) 17:20:16.34ID:VaiJ3Adhi
>>240
あながち間違いではない


244:テンペル・タットル彗星(千葉県) [sage]:2012/05/27(日) 17:17:41.45ID:UE6GLhO10
さすがノエルの兄貴

331:子持ち銀河(三重県) []:2012/05/27(日) 17:46:36.19 ID:e0VK9bmr0
日本人から見ても狂ってるしな
一人でCD100枚買うとかクレイジー以外の何物でもない

346:ウンブリエル(関東・甲信越) []:2012/05/27(日) 17:51:12.41 ID:yQ9EIAImO
仕方ないよ、日本は世界一のCD市場なんだからさ。

151:ガーネットスター(内モンゴル自治区) [sage]:2012/05/27(日) 16:50:03.65ID:shXX3lCZO
暴言じゃなくて正論を言うなんてこんなのノエルじゃない

133:地球(中国地方) []:2012/05/27(日) 16:45:31.08 ID:gKq5eyUL0
すかしたジジイクソワロタwwwwwwwww

154:ニート彗星(滋賀県) []:2012/05/27(日) 16:50:10.39 ID:y9z4wYGr0
なんで日本に来たんだよw

145:馬頭星雲(catv?) []:2012/05/27(日) 16:47:52.18 ID:pXJcNnCcP
断れよwwwwwwwwww

660:ベスタ(鳥取県) [sage]:2012/05/27(日) 20:13:23.60 ID:XXKpr47B0
― 日本でもオアシスはファンがたくさんいますが、日本のファンについての印象・感想を
  教えて下さい。

ノエル: こんなことを聞いて来るのは、日本人だけなんだよね!
 世界中で日本人だけが、相手がどういう印象を持っているかを聞いてくる。
 アメリカ人もドイツ人もベルギー人もそんなこと気にもしないし、
 フランス人も、アイルランド人も、スペイン人も全く気にしない。
 なぜか日本人だけが「私たち、日本人についてどう思いますか?」って聞いてくる!
 なんでそんな質問をするんだろう?! どうしてそんなに自分達に自信が持てないの?

http://entertainment.aol.co.jp/music/oasis/interview1.html

671:アンタレス(東京都) []:2012/05/27(日) 20:15:16.73 ID:ZWZod3yO0
>>660
そこだよそこ
日本のメディアとかってすぐに日本の印象だの聞きたがるよな
海外有名人を持ち上げ過ぎなんだよ


682:アケルナル(埼玉県) [sage]:2012/05/27(日) 20:18:58.72 ID:7fQr8XiU0
>>660
ノエルやさしすぎワロタ


727:熱的死(長野県) []:2012/05/27(日) 20:28:38.52 ID:w/EttbgF0
なんか一段とMr.ビーンにソックリになってきたな

695:カロン(東日本【緊急地震:与那国島近海M5.2最大震度4】) [sage]:2012/05/27(日)20:22:16.50 ID:yfvOZfkx0
オアシスの音楽はいいと思うよ
糞みたなJ-POPよりは




http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1338103254/

追記
ノエル・ギャラガー、「日本のクレイジーなところが好きだ」と語る | RO69
TVの音楽番組の収録で同席したAKB48のインパクトについて、このように語っている。

 「いや、かなり異様な体験だったよ。48人のティーンエイジャーに囲まれて座ってんだぜ。マジかよ、って感じだったな。日本には何回も来てるし、そもそも日本のクレイジーなところが好きだしさ。というか、日本に来る欧米人は、そういう異様さというか、ヘンテコなところが大好きで、だから日本に来るんだよ。