【ＶＯＷ】ＮＹの高校前に「ＳＨＣＯＯＬ」 : ２のまとめＲ

2012年01月29日

➥

【ＶＯＷ】ＮＹの高校前に「ＳＨＣＯＯＬ」

1：帰社倶楽部φ ★[sage]：2012/01/28(土) 14:48:09.67 ID:???0

ニューヨーク・マンハッタン地区の高校前の路上に、
ドライバーに対して生徒の横断に注意を促す「ＳＨＣＯＯＬ」の文字－。
地元メディアの指摘で、あり得ない初歩的なつづりミスが最近発覚し、関係者の間に微妙な空気が流れた。
道路の地下工事を行った業者が誤って塗ったのが原因。かなりの長期間、誤字が放置されていたが、
間違いを訴える声は上がらなかったという。報道を受け、市当局は業者に訂正を要請。
ＨとＣの位置が慌てて入れ替えられた。
新聞紙上には、学校が近いのに、なぜ教師も生徒も気付かなかったのかという疑問も。
ニューヨーク・ポスト紙は
「答案の採点だけで手いっぱい。学校の外でまでミスを見つけられないよ」という教師の声を紹介した。
同紙は「（間違った文字を）塗った人物はＳＣＨＯＯＬで勉強し直しだ」と皮肉った。

[時事通信]（2012/01/28-06:18）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012012800058
「ＳＨＣＯＯＬ」
http://lpt.c.yimg.jp/amd/20120128-00000003-jijp-000-view.jpg

http://msnbcmedia.msn.com/j/MSNBC/Components/Photo/_new/120125-nyc-shcool-sign-7a.photoblog600.jpg

5：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 14:49:06.48 ID:muWeUw5I0

クールｗ

6：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 14:49:22.83 ID:iLFnEvX+0

＞関係者の間に微妙な空気が流れた。

ｗｗ

14：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 14:49:58.64 ID:kSpc3txq0

>（間違った文字を）塗った人物はＳＣＨＯＯＬで勉強し直しだ

　　　　　　　（　 _,, -''"　　　　　 ',　　　　　　　　　　　　 __.＿＿　　　　　　　＿＿＿_
　　　ハ　　　（　l　　　　　　　　　',＿＿_＿,､　　　　　　(:::} ｌｌｌ ,} 　　　　／　　　　＼
　　　ハ　　　（　.',　　　　　　　　　ﾄ───‐'　　　　　　ｌ::ｌ￣￣ｌ　　　　　ｌ　　　　　　 │
　　　ハ　　　（　 .',　　　　　　　　　|　　　　　　　　　ｌ::|二二ｌ　　　　　|　　ハ　こ　.|
　　　　　　　（　／ｨ　　　　　　　　　ｈ　　　　　　　　　, '´￣￣￣｀ヽ　　　|　　ハ　や　│
⌒⌒⌒ヽ(⌒ヽ／　',　　　　　　　　ｌ.ｌ　　　　　　　　 ,'　ｒ──―‐tｌ. 　　|　　ハ　つ　│
　　　　　　　￣　　　',　　　　　　　ｆｌｌＪ.　　　　　　　　{　ｒ' ー-､ﾉ ,r‐ｌ　　 |　　！　め　│
　　　　　　　　　　　　ヾ　　　　ﾙ'ﾉ　|ll　　　　　　　,-ｌ　ｌ　´~~ ‐ ｌ~｀ﾄ,.　　ｌ　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　〉vw'ﾚﾊﾉ　　 l.lll　　　　　　ヽｌ　ｌ ',　　 ,_ !　,'ﾉ　　ヽ　 __＿＿／
　　　　　　　　　　　　　l_,,, =====､_　!'lll　　　　　　　.ﾊ. ｌ　ｒ'"__ﾞ,,｀ｌ| 　　　　)ノ
　　　　　　　　　　＿,,ノ※※※※※｀ｰ,,,　　　　　　 /　ｌヽﾉ ´'ー'´ﾊ
　　　　　　　-‐'"´　ヽ※※※※※_,, -''"｀''ｰ-､ _,へ,＿',　ヽ,,二,,/ .ｌ
　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣　　　　　　　｀''ｰ-､　ｌ　　　　　　ﾄ､へ

17：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 14:50:24.43 ID:h7y14efr0

SH Cool!
SHとはなんだったのか

57：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 14:56:00.81 ID:amYfV9fH0

この方が注意を引くんじゃないの。
ともあれ、アメリカンジョークがｗ

46：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 14:54:10.52 ID:gTjf4D350

とれまみたいなもんかw

172：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:17:21.98 ID:MkkxCqlz0

ttp://d.hatena.ne.jp/images/diary/y/yozef/2004-10-23.jpg

ttp://blog-imgs-24.fc2.com/b/e/i/beicun/magachi01.jpg

ttp://shindaisakura.yu-yake.com/PICT0001.JPG

ttp://yaplog.jp/cv/ken2ken/img/698/ca390138_p.jpg

65：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 14:57:06.75 ID:uRMNk4/z0

VOWだなｗｗ

24：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 14:51:50.08 ID:fw8J7rf60

http://himazin.jp/image/day/file/07092303.jpg

266：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:53:29.97 ID:BIycBnWN0

>>24
日本＼(^o^)／ｵﾜﾀ

268：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:53:39.74 ID:O2OUQDNq0

>>24
滞りなくって感じだな

69：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 14:57:26.05 ID:OWXEDYyp0

Fortunately I found it. But I didn't know how to SOTP.
http://edge.ebaumsworld.com/picture/rhgwynn/SOTP.png

71：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 14:57:43.95 ID:dw4hurdE0

schoolのつづりは「寿司ホール」って覚えたらいいと外人に教えてあげよう

73：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 14:57:52.97 ID:f+epoz/V0

oh, miss spell.

62：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 14:56:43.53 ID:35ydNQYx0

「どよれ」はさすがに現場に居た連中止めろよと思った。

78：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 14:58:52.56 ID:35ydNQYx0

参考画像

http://art31.photozou.jp/pub/218/378218/photo/40730972_org.v1327723952.jpg

79：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 14:59:07.83 ID:ionMkRc20

http://img.izismile.com/img/img5/20120113/640/daily_picdump_878_640_76.jpg

http://www.casinoonline.jp/taiken3/archives/050420tomare.jpg

99：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:03:24.09 ID:0j8ZAg4P0

>>79
外国からの出稼ぎ労働者が増えたのかな

87：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:01:49.16 ID:TbAEIWc+0

ふいんきみたいなもんか

93：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:02:28.23 ID:ionMkRc20

http://cdn.mkimg.carview.co.jp/minkara/spot/000/000/392/079/392079/392079.jpg

214：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:30:06.49 ID:aMyYvNBp0

>>93
これはヤバいｗｗｗ

262：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 15:51:40.45 ID:3pDNWvBo0

>>93
http://blue.ap.teacup.com/suigou/timg/middle_1290441777.jpg

115：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 15:07:21.32 ID:tAwR7Kb30

冷静に考えるとSHCOOLの方がスペルとしては理にかなってるよな
SCHOOLってスペル最初に考えた馬鹿が悪い

94：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 15:02:54.99 ID:f+epoz/V0

こんちにはみさなんおんげきですか？
わしたはげんきです。このぶんょしうはいりぎすのケブンッリジだがいくのけゅきんうのけっか
にんんげはもじをにしんきするときそのさしいょとさいごのもさじえあいてっればじばんゅんは
めくちちゃゃでもちんゃとよめるというけゅきんうにもづいとてわざともじのじんばゅんをいかれえてあまりす。
どでうす？　ちんゃとよゃちめうでしょ？ちんゃとよためらはのんうよしろく

197：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:24:02.08 ID:NLLRu+hw0

>>94
読めたｗ

375：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 17:18:27.27 ID:Nh2iXtUK0

>>94
すげー。普通に読める

127：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:09:22.35 ID:gEp6xgjm0

VOWって何号まで出てるんだ？最近めっきり見てないが。

150：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:13:12.35 ID:NcTLWPCi0

>>127
てか宝島ってまだ売ってんのかな？
最後に読んだのが20年前だし、ここ10年はあまり本屋にも行ってないからｻﾊﾟﾘわからん

176：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 15:17:52.48 ID:pYdWnmKBO

>>150
サブカル誌→エロ雑誌→IT雑誌→？
だったかなまだ売ってるけどなんかSPA!みたいな雑誌になってたはず
正直どの世代ターゲットにしてるかわからん

377：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 17:22:29.73 ID:eMspheTj0

>>127
去年22が出た。
あと、今の宝島は緩めの経済誌になってるけど
VOWコーナーも二年ほど前に復活してる。

282：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:58:19.70 ID:/OwIZgPD0

>>150
どちらかと言うと、別冊の方に力入れてる

292：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 16:04:22.68 ID:QRhEIRGBO

>>282
別冊も、昔のサブカル路線じゃなく、今ではほとんどハウツー本。
本の大きさが変わるのを境に。

128：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:09:29.67 ID:JUTbl0ezO

正直に言うとオレはスレタイ見た時正しい答えわからんかった。なんか一文字付け足すのかと思った。おまえら頭いいんだな(´･ω･`)、

129：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 15:09:42.24 ID:vIB5K/xU0

言葉は生き物だからねえ

149：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:13:04.11 ID:1cC2zMkP0

アルファベットなんて２６文字しかないのに英語はなんであんなに難しいんだろうな。

152：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:13:20.83 ID:jYLED4CH0

これは珍しいことではない。
アメリカに行くとスペルの間違いはいっぱいある。

162：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 15:15:32.39 ID:kCdK1wrF0

>>152
アメリカ人馬鹿が多いからなあ。
まあ変換ミスが多い2ちゃんで言っても説得力がいまいちないが…
最近は新聞も変換ミス多いだろ？

153：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:13:29.36 ID:OOU0Rv4z0

http://momi9.momi3.net/nt/src/1327494743266.jpg

161：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 15:15:31.81 ID:gxqxBfqr0

>>153
バロスｗｗｗ

155：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 15:13:35.53 ID:H/+dP8c1O

あの酒鬼薔薇が犯行声明で書いてた綴りも微妙に間違えてたなw

ufmX1

158：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:14:27.84 ID:L/oHJAFH0

これはAUTOだな

202：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:25:25.23 ID:59mDCnOy0

ぷぷ

206：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 15:26:53.25 ID:jpxlpEw90

NYの人、英語勉強しろ

213：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:30:03.78 ID:6qFsrXWD0

2ちゃんでも「うる覚え」とか誰も指摘しなくなったしね

234：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 15:37:28.46 ID:UEJlWDX20

721 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日)02:08:14ID:jppqSDxy0
フランスでは最初のHは声を出さないらしい

728 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 02:28:56 ID:bm13aaks0
>>721
あたしはフランスに生まれないでよかった・・・orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど、
そうとう大きいらしい（///）

743 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 03:20:33 ID:jppqSDxy0
>>728
フランス語の話です

240：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 15:40:16.93 ID:UEJlWDX20

レンタルビデオ屋に、頭文字Ｄのビデオ借りに行ったんだけど
「か行」探しても全然ないんだよ
で、レンタルビデオ屋のアホ店員は「あたまもじＤ」って読んでるんじゃね？と思って
「あ行」を確認したらマジで置いてあってびびったｗｗｗ

271：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:54:24.15 ID:NCb7PhuPO

>>240
そのコピペ好きｗｗｗｗｗｗ

254：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 15:49:15.97 ID:IPm+I6vz0

どんなプレイだ。
http://onkoro.up.269g.net/image/taimo20001.jpg

276：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 15:56:17.61 ID:1qkOubxh0

アメリカもゆとりか

283：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 15:58:56.91 ID:GvZGcG9W0

youをu(オランダ語と同様)
loveをluv

みたいに省略されまくっている現況だ。こまけえこたあ(ry

288：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 16:02:46.79 ID:Y6lQJvp20

俺はスチョールで覚えてるから３秒あれば気がつくミスだな

309：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 16:15:45.03 ID:KEO+sOJVO

メールとかfacebookだとみんな
for → 4
your → ur
とか使ってるな。

328：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 16:24:02.41 ID:00+x9FZg0

あらあらまあまあ

353：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 16:46:13.42 ID:QK3jv+0Y0

ま、７０年代から、アメリカ政府でも、

Phone →　Fone
Smith →　Smis
Listen →　Lisn
Often →　Ofn
Schedule →　Skedule
School →　Skool
Information →　Infomation

などなどに現実に合わせて変更しようって言いながら、
なんとなく変更せずに来てるだけだから、
遅かれ早かれなんだよね。

465：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 21:00:18.33 ID:KYpHNeDoO

>>353
ドイツとポルトガルは、最近それを実際にやったからね。

379：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 17:26:24.27 ID:Qg9Yncct0

シュクール？
ドイツ語っぽいなｗ

468：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 21:03:02.39 ID:ZxinzthU0

https://livedoor.blogimg.jp/batten821/imgs/f/2/f2f5e448.jpg

477：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 21:20:08.40 ID:Jddzo3q3P

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2a/11/4f16be834ae832d79f44c43b2a4369bb.jpg

http://beblo.net/tohto-asset/diary-detail-6380/cl_img/diary_img_1/diary_278_6380_1.JPG

http://blog-imgs-29.fc2.com/m/i/n/minko0930/TS380243.jpg

480：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 21:29:42.59 ID:NaMuTCxS0

>>477
シュールだ

479：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 21:22:19.94 ID:EXGS52n40

http://webryblog.biglobe.ne.jp/d/d/dd2b0dca7c/images/userdisk-webry-biglobe-ne-jp-019-010-02-N000-000-000-125194914625816127034_16-jpg_120x90.jpg
vjh

527：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/29(日) 11:58:47.08 ID:iqq75eYY0

これも間違っている
https://livedoor.blogimg.jp/greatprc-you1/imgs/0/3/03c24266.jpg

552：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/29(日) 22:03:51.25 ID:MnYW4tFK0

http://www.null-box.com/cgi-bin/so/No_28129.jpg

大丈夫かGigabyte

529：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/29(日) 12:25:54.16 ID:kZDG1JoD0

アッー！

414：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/28(土) 18:32:48.55 ID:rk0IH7he0

スクールとサイエンスは書くときいつも疑心暗鬼になる

415：名無しさん＠１２周年 []：2012/01/28(土) 18:42:29.03 ID:pN46wRXm0

意味は自明だったから、語順は大して重要じゃないんだよっ

537：名無しさん＠１２周年 [sage]：2012/01/29(日) 14:32:48.19 ID:WpM0u9tq0

関係者は冷汁出たろうに…

http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1327729689/

Amazon人気商品

22:26

スライムさんと勇者研究部第一巻発売中！！　【第一話試し読み】

人気記事をもっと見る

新着記事をもっと見る

Thanks for reading ２のまとめＲ

いろんな2chまとめブログの新着記事

コメント一覧

- ２の名無しさん
- 2012年01月29日 22:52 ID:.dCR3lRi0
- >>353
  アメリカ人も発音とつづりが合わないのは気持ち悪い、まぎらわしいと思ってんのか
  本人達でさえそう感じるなら日本人が間違えるのはしょうがないね(ﾆｯｺﾘ)
- ２の名無しさん
- 2012年01月29日 23:25 ID:fjRSO0mF0
- やはり日本語最強説
- ２の名無しさん
- 2012年01月29日 23:37 ID:4piwtt4k0
- ファミ通町内会ぽい
- ２の名無しさん
- 2012年01月29日 23:57 ID:5i6YG8mY0
- school girlで検索に慣れてるおまえらは大丈夫だよな
- ２の名無しさん
- 2012年01月30日 00:59 ID:yuDhK.gf0
- >ＨとＣの位置が慌てて入れ替えられた。
  CがOに見えて一瞬混乱した。
- ２の名無しさん
- 2012年01月30日 01:04 ID:F7N3K.uE0
- 英語は昔、都市の知識人がペストで大量に死んだせいで
  綴りが変わらないまま地方の発音が浸透してしまったらしい
  
  福島と表記して「ふぐすま」と読んでる状態
- ２の名無しさん
- 2012年01月30日 04:20 ID:3BjVFBCV0
- ここまでhome pegreなし
- ２の名無しさん
- 2012年01月30日 07:54 ID:CumnHdVV0
- ※2
  日本語ももう少し手直しが必要という意見もあり。
  かつての、てふてふ　→　ちょうちょうのように、
  発音と表記を合わせて「私は」　→　「わたしわ」とするみたいに。
- ２の名無しさん
- 2012年01月30日 14:34 ID:.oEBiSij0
- ウホイは反則だろ。
  茶吹いた。
- ２の名無しさん
- 2012年01月30日 17:15 ID:BcdlvZjM0
- バロスがシンプルで好き
- ２の名無しさん
- 2012年01月30日 20:18 ID:uUCbDtZm0
- 自分の印象では、うる覚えは「うろ覚えという単語がうろ覚えになってる」というネタによる
  結構古い２ちゃん語だったと思うんだが、
  本気で間違えてる連中と本気で注意してくる連中が一定以上いるせいで
  ネタとしても使えなくなってしまったように思う。
- ２の名無しさん
- 2012年01月30日 20:19 ID:KBNHB.CK0
- でも「なんだこれ、あそういうことか」って「注意を引く」って点では効果あったのかも。
  本スレのＳＴＯＰ→ＳＴＰＯとかもまぁ意味はすぐわかるわけじゃん。
  
  かといって全部を誤字脱字にしても意味が無くなるわけだけど・・・
- ２の名無しさん
- 2012年01月30日 20:24 ID:KBNHB.CK0
- ※11
  そうなの？「うる覚え」ってなんか年配の人だけが使うイメージなんだけど。
  その頃の教育や旧かな使いとかで「うる」覚えでもＯＫだったのかなとか思ってた。
  
  ・・・まぁそれもへんなのかな。だって漢字で書くとうろ覚えの「うろ」って「疎」でしょ？
  これは普通は「うろ」としか普通は読まないと思うんだけど。
  方言で「うる」って発音してた地域があったからって説もあるよね
- ２の名無しさん
- 2012年01月30日 21:27 ID:8kMtr0SE0
- ※13
  雰囲気が長い間「ふいんき」で通されてた時代もあったんだ
  漢検ブームとかで誤用や読み間違いが一般に広まったんよ
  こういうのは恥ずかしいと大きく広めないとずっとそのままだし
  
  リモコンのことをチャンネルと言っていたり
  プラグとコンセントをごっちゃにしたりの状況も変わってきただろ？
- ２の名無しさん
- 2012年01月30日 22:44 ID:RtzYHnA20
- >>353
  実行するとイヤミ大好きな変態紳士の国が喜んでネタに使い始めるぞ
- な
- 2012年01月30日 23:03 ID:3Z2ZeKtyO
- 脳みそが勝手に補完するから気づかなかったんじゃないの？
  一時期2chでも少し流行ったじゃん。
  単語の最初と最後の綴りが合っていれば何となく文章が読めちゃうってやつ。
  
  おはうよざごまいす。
  わしたはこかれら
  がこっうにいまきす。
  
  的な？
- 　
- 2012年01月31日 07:38 ID:rzTnnF1oO
- SOTPはさすがに違和感がある
- ２の名無し
- 2012年01月31日 12:42 ID:mteOo6pAO
- 酒鬼薔薇事件の再来かと一瞬思った。
- ２の名無しさん
- 2012年01月31日 20:08 ID:C1LCiALJ0
- >>155
  これがすぐ出てくると思ったのに
- ２の名無しさん
- 2012年01月31日 20:56 ID:lNt.0Hvt0
- 蓮華寺公演のはさんぽ市な
- ２の名無しさん
- 2012年02月01日 20:40 ID:UIVGegjy0
- 文字の脳内補正能力が強すぎると校正する時にこまる
- ２の名無しさん
- 2012年02月02日 14:14 ID:.uPXctSQ0
- シュクールｗｗ
- ２の名無しさん
- 2012年02月03日 15:31 ID:uIJ9E1Qr0
- 「とまれ」が変な事になってるのは、アレ完全に固まる（？）前は手で簡単にはがせるからだとか